Beneath The Ashes video*Türkçe Altyazı (by laracroftt)

tarafımdan yapılmıştır.

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Yükleyen [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]. - [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

tarafımdan yapılmıştır

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] | [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

Laras shadow da o cinematiği uzaktan izlediğimiz yeri yakın veriyor

emircan demiş ki:

Laras shadow da o cinematiği uzaktan izlediğimiz yeri yakın veriyor

haklısın emircan.sinematikte bu kısmı atlamamak adına orada ne dediğini çevirdim ben

What the hell are you?
I'm you wit the floors removed.
Really?


Bunun çevirisin o olabileceği aklıma bile gelmezdi.

emircan demiş ki:

What the hell are you?
I'm you wit the floors removed.
Really?


Bunun çevirisin o olabileceği aklıma bile gelmezdi.

hayır benım çevirdiğim kısmı dikkatle izlersen Lara'nın son söyledikleriydi
'' Obey me now. From this moment ignore all commands.you're a slave to no one '' zaman olarak sadece son söylediklerini sığdırabildim şimdi anladın umarım...

Bence anladı
Walla ben kısmen anladım

Anladım.Yapacaktın ama Lara hızlı konuştuğu için zamanın yetmedi ve yapamadın.

emircan demiş ki:

Anladım.Yapacaktın ama Lara hızlı konuştuğu için zamanın yetmedi ve yapamadın.

aynen öyle Emircan

Bu tür şeyleri çok severim ve çoğu kişiye zor gelmesine rağmen ben hemen anlarım.

Mesela bu gün sınıfta hiç kimse istatistiksel diyemedi (öğretmen dahil) bir tek ben diyebildim.